How do the traits of hummingbirds, geckos, and other animals help scientists design robots? What can bird’s nest soup tell you …