Shakespeare. The bane of every teenaged English student in the English speaking world, right? Even though the scripts are in …