More than 4 million students on more than 8,600 campuses worldwide use Istation, a computer-adaptive learning program that has academic tracking …